Wenn Sie bis hierher gekommen sind und XAMPP einwandfrei läuft, ist der Rest nur noch ein Kinderspiel. Es gilt aber der Grundsatz: UAYOR. Kaputtgehen kann an Ihrem PC sicher nichts, allenfalls funktioniert es nicht oder nicht richtig.
Laden Sie eines der Komplettpakete herunter. In diesem Fall spielt es keine Rolle, ob Sie Windows oder Linux verwenden, es ist für beide Betriebssysteme geeignet.
Speichern Sie das ZIP-File yamlxx-Vx.x.x.zip im Verzeichnis htdocs und entpacken Sie es (WinZip: extract to here). Es wird automatisch ein Verzeichnis yamlxx erzeugt.
Starten Sie Ihren Browser und rufen Sie die URL localhost/yamlXX/ auf. TYPO3 erkennt, daß es sich um eine Neuinstallation handelt und leitet Sie automatisch weiter zum Install Tool im 1-2-3-Modus. Tragen Sie in die beiden Felder den Benutzernamen und das Passwort für den MySQL-Datenbankserver ein, welche Sie im Laufe der Installation von XAMPP vergeben haben. Klicken Sie anschließend auf Continue.

Sofern Benutzername und Passwort korrekt waren, erscheint als nächstes der unten abgebildete Dialog. Erstellen Sie eine neue Datenbank, indem Sie einen Namen dafür festlegen (z.B. yamlt3). Klicken Sie anschließend auf Continue. TYPO3 erzeugt nun eine leere Datenbank mit dem Namen yamlt3. Sie können den Namen frei wählen, wählen Sie aber einen Datenbanknamen, der nicht schon vorhanden ist.
Sie können die Datenbank auch vorher mit phpMyAdmin, das im XAMPP-Paket enthalten ist, anlegen und diese (leere) Datenbank dann hier auswählen.

Die neu angelegte, noch leere Datenbank muß nun mit Inhalt gefüllt werden. Klicken Sie hierzu auf das Dropdownfeld und wählen Sie die mitgelieferte SQL-Datei aus. Wählen Sie nicht Create default database tables aus. Sonst erhalten Sie eine völlig leere TYPO3 Installation, ohne Extensions, ohne Beispielinhalt und ohne YAML Template.

Je nach Leistungsfähigkeit Ihrer Hardware kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis der Import abgeschlossen ist. Wenn das der Fall ist, erscheint die unten abgebildete Bildschirm-Maske. Klicken Sie auf Go to the frontend pages und...

...Sie sehen Ihre neue Testumgebung.
Dreisprachig und mit Beispielinhalt. So macht die Arbeit mit TYPO3 erst richtig Spaß.
Die Zugangsdaten für das BackEnd lauten wie immer bei einer neuen TYPO3-Installation admin / password. Das Install Tool Passwort ist ebenfalls wie gewohnt joh316. Ändern Sie beide so bald wie möglich. Das Benutzerkonto von admin ist bereits auf die deutsche Sprache voreingestellt. Wenn Sie BackEnd-Sprache für admin ändern möchten, können Sie das über das Modul "Benutzer" "Einstellungen" tun. Sie erreichen das BackEnd von TYPO3 in diesem Beispiel unter localhost/yamlt3/typo3/.

Sie können so viele Test- oder Entwicklungsumgebungen einrichten, wie Sie möchten. Extrahieren Sie die ZIP-Datei einfach in ein Verzeichnis mit anderem Namen und erzeugen Sie eine neue, zusätzliche Datenbank. Auf diese Weise haben Sie in weniger als zwei Minuten eine neue TYPO3 Umgebung.